lack of access перевод

• отказ в доступе

• lack:    1) недостаток, нехватка; (полное) отсутствие; нужда Ex: lack of money недостаток денег Ex: lack of balance неуравновешенность; _спорт. отсутствие (ощущения) равновесия Ex: lack of judgement неумение
• access:    1) доступ; Ex: access to markets доступ к рынкам; Ex: access to shelves открытый доступ к полкам в библиотеке; Ex: on open access в открытом доступе; Ex: to have access to иметь доступ к; Ex: easy o
• for lack of:    из-за отсутствия, из-за недостатка в из-за отсутствия
• no lack of:    обилие (чего-л.)
• no access:    вход воспрещен
• bad lack:    т. игр неудача, неудачный исход
• congenital lack:    врожденный дефект
• good lack:    т. игр удача, удачный исход
• lack ballast:    быть неуравновешенным (человеком) синоним: have no ballast
• lack decision:    быть нерешительным
• lack experience:    ощущать нехватку опыта
• lack finish:    быть неотделанным
• lack funds:    нуждаться в фондах
• lack materials:    испытывать недостаток материалов
• lack of a basis for:    lack of a basis for...отсутствие обоснованности

• Lack of access to education was also a problem.
  Проблемой также является отсутствие доступа к образованию.
• The lack of access to Gaza is deeply frustrating.
  Отсутствие доступа в Газу вызывает глубокое сожаление.
• The third factor was lack of access to international markets.
  Третьим фактором является недостаточный доступ на международные рынки.
• Liberia and Poland mentioned lack of access.
  Либерия и Польша отметили отсутствие доступа.
• That lack of access required particular attention.
  Такое отсутствие доступа требует особого внимания.
• Poverty and lack of access to water were mutually reinforcing.
  Нищета и отсутствие доступа к питьевой воде являются взаимоусиливающими факторами.
• Lack of access to basic health-care services remains a major challenge.
  Доступ к базовым медико-санитарным услугам остается большой проблемой.
• The lack of access to energy services is a global problem.
  Отсутствие доступа к энергоуслугам − это проблема глобального характера.
• Women ' s lack of access to government ' s resources.
  Недостаточный доступ женщин к государственным ресурсам.